AB, ortak resmi dillere ilişkin kararı süresiz olarak erteledi ve İspanya, son bir girişim olarak Baskça ve Galiçyaca yerine “Katalancaya” öncelik verilmesini istedi
Genel İşler Konseyi
İspanya, Katalancaya öncelik vermeyi ve Baskça ve Galiçyacayı şimdilik beklemede tutmayı teklif ediyor çünkü “katılma konusunda en ısrarcı olanlar kendi temsilcileriydi”
Avrupalı bakanlar bu Salı günü, İspanya’nın Galiçyaca, Baskça ve Katalanca’nın resmi dil olması yönündeki talebine ilişkin kararı süresiz olarak erteledi. Teklifi incelemek ve tartışmak için daha fazla zaman istiyorlar, yasal raporlar, bir maliyet tahmini ve Avrupa Birliği’nin işleyişi üzerindeki etkisinin ne olabileceğine dair bir değerlendirme istiyorlar.
Onay için oybirliği gerekmesine rağmen, 27 üye şu anda masaya veto koymadı. ispanya ortaya çıkan tüm masrafları üstlenmeyi teklif etmiş, bunun “Avrupa için iyi” olduğunu ve “Antlaşmaların 3. Maddesinde yer alan çok dillilik hedefleri” ile uyumlu olduğunu temin etmiş ve hatta beklenmedik bir dönüşle “Avrupa’ya öncelik vermeyi” teklif etmiştir. Katalanca” ve diğer ikisini sonraya bırakın. Ama yine de o Genel İşler Konseyi Ellerine veriler, kurumların hizmetlerinden raporlar ve daha fazla netlik gelene kadar tartışmayı erteleme kararı aldı. En iyi ihtimalle aylar sürecek.
Tartışmaya ve onaya açık olan İspanyol teklifinin ortaya çıkmaması sürpriz değildi. Pek çok ülke bu haftalarda kamuoyuna açık ve özel olarak, sorunu çözmenin yolunun bu olmadığını açıkça belirtti. İspanya’nın acelesini ve Hükümet açısından siyasi önemini anlıyorlar ancak işlerin bu şekilde yapılamayacağına inanıyorlar. “Hükümet taahhüdünü yerine getirmiştir” Brüksel Dışişleri Bakanı Jos Manuel Albares. “Bugün Birliğin dil rejimini etkileyen düzenleme reformunu başlattık” 1/58. İspanya’nın yapabileceği tek şey buydu çünkü karar herkese ait.
Ancak asıl sürpriz Katalanca’yı Baskça ve Galiçyaca’nın önüne koyma kararından geldi. “Başkanlık [que este semestre corresponde precisamente a nuestro pas] kimsenin veto etmediğini doğruladı. Hiçbir Üye Devlet veto etmedi,” diye vurguladı Bakan Albares. “Bazıları geliştirme ve uygulamanın nasıl olacağını analiz etmek için daha fazla zaman istedi. Yorumları yanıtlamak ve yönlendirmek için çalışmaya devam etme konusunda anlaştık” diye ekledi.
İsveç ve Finlandiya gibi ülkelerin yazılı olarak ve daha pek çok ülkenin özel olarak dile getirdiği sorunlardan biri de üç dili aynı anda eklemenin maliyetidir. “İspanya, idari düzenlemeler için 2005’ten bu yana yaptığımız gibi her türlü maliyeti üstlenme taahhüdünü gösterdi. Ayrıca geçiş dönemleri ve kademeli olma teklif edildi. Katalancaya öncelik verip ardından diğer iki dille devam etme konusunda mutabakata vardık.” Bu Avrupa toplantılarında temsilci genellikle Dışişleri Bakanı olduğundan, toplantıya açıkça siyasi ağırlık vermek için gelen Dışişleri Bakanı.
Hükümetin kararı Basklar ve Galiçyalılar için bir darbedir. Pedro Sánchez’in yöneticisi “bunun ayrımcılık olmadığını”, daha çok aşamalılık ve gerçekçilik olduğunu garanti ediyor. “Teklifin sonu açık ki, üç dil AB dil rejiminin bir parçasını oluşturuyor. Bazı ülkeler üç dilin aynı anda daha zor olduğunu öne sürdü. Bu yüzden kendimizi, AB dil rejiminin bir parçası olan dile öncelik vermeye açtık. Temsilciler dahil etme konusunda en fazla ısrarı gösterdiler ve 10 milyon konuşmacıya sahipler, böylece dağıtımda ilk oluyor” diye açıkladı Albares.
Sorunun düzeyi değişmeyecek, Devlet ve Hükümet başkanlarına kadar gitmeyecek. Genel İşler Konseylerinde takibi sağlayacak kişiler, AB adına bakanlar veya Devlet Sekreterleri olmaya devam edecek, ancak herhangi bir son tarih göz önünde bulundurulmadan. Kurumların hukuk hizmetlerinden, Avrupa Komisyonu’ndan, AB Konseyi’nden ve Avrupa Parlamentosu’ndan gelen raporlar var, bu tarz bir şey için normalde aylar sürer. Aynı şey ekonomik hesaplamalar için de geçerli. Bu siyasi açıdan hassas bir konudur ve geri kalan 26 topluluk ortağı arasında herhangi bir aciliyet olmadığı açıktır. Tam tersine buzdolabında ne kadar uzun süre kalırsa o kadar iyi olur. Kaçmamak için sağlam bir bahane var ve dışarıdan yapılabilecek çok az şey var.
